02.01.811 - FREIHAFEN 10 -- Man hört oft Gerüchte von neu entdeckten Sprunglöchern in den noch weitgehend unerforschten Randwelten. Meist geschieht das in den aktiven Wolken des Walker- und des Randnebels, doch dieses mal soll es in den Eisfeldern der Barriere gesichtet worden sein. Die Meinungen über die seriösität dieser Meldungen sind sehr gespalten. Gerade die Abenteurer in der Barriere um Freihafen 10 herum glauben, dass dies nur wieder eine Falschmeldung sei. Man hätte schon längst in bekannten Systemen wie Tau-23 oder Tau-37 nach Sprunglöchern gesucht. Das Paradoxe ist in diesem Falle jedoch, dass ein noch junges Unternehmen in Cortez in dieses Gerücht viel Geld investiert. Ist womöglich doch etwas Wahres an diesem Gerücht?